domingo, 28 de mayo de 2023

Novedades en DVD Lunes 29/05/2023

JOHN WICK 4
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
John Wick, legendario asesino retirado, vuelve de nuevo a la acción impulsado por una incontrolable búsqueda de venganza. Al tener que luchar contra asesinos sedientos de sangre que le persiguen, John tendrá que llevar sus habilidades al límite si quiere salir esta vez con vida

MARAVILLOSO DESASTRE (BEAUTIFUL DISASTER)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Travis Maddox (Dylan Sprouse) es exactamente lo que Abby Abernathy (Virginia Gardner) necesita y quiere... evitar en su primer año de universidad. Pasa las noches peleando en combates clandestinos de boxeo, y durante el día es un estudiante ejemplar y el seductor del campus. Abby no quiere tener nada que ver con Travis, pero él le propone una apuesta: si pierde su próxima pelea, estará un mes entero sin sexo; si gana, Abby deberá vivir en su apartamento durante ese tiempo. Travis no tiene ni idea de que el oscuro pasado de Abby está a punto de salir a la luz, desatando un tornado de emociones, obsesiones y juegos que los terminará dañando... aunque puede que también los una para siempre

DIA DE LA MADRE (MOTHER´S DAY)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Nina, una secreta exagente de operaciones especiales de la OTAN, debe usar todas sus habilidades letales para salvar a su hijo que ha sido secuestrado por gángsters despiadados. Encontrar a Max es una doble oportunidad para ella. Una oportunidad para una nueva sensación de adrenalina y la posibilidad de volver a la vida para su hijo, a quien debió haber tenido más

PRESAGIOS (INSIGHT)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Jian es un agente que lucha contra el terrorismo y que combina sus conocimientos de artes marciales y sus capacidades como vidente para hacer justicia en el mundo. Jian tendrá que ir a Los Ángeles al recibir la noticia de que el supuesto suicidio de su hermano es una tapadera

TIN Y TINA
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: ESPAÑOL 5.1 – SUBTITULOS: NO
Cuando Lola pierde los bebés que estaba esperando, también pierde su fe en Dios. Con la esperanza de recuperarla, acude junto a su marido Adolfo a un convento de monjas donde conocen a Tin y Tina, dos angelicales hermanos de siete años por los que Lola se siente extrañamente atraída. Aunque Adolfo no siente lo mismo, deciden adoptarlos. Con el paso del tiempo Lola empieza a caer en una espiral de sospecha y obsesión con los niños y sus macabros juegos religiosos

SANGRE Y ORO (BLOOD AND GOLD)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Al final de la Segunda Guerra Mundial, un soldado alemán busca a su hija mientras una tropa de las SS busca un tesoro judío

PEARL
(FINAL R1 NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Atrapada en la granja aislada de su familia, Pearl debe atender a su padre enfermo bajo la amarga y dominante vigilancia de su devota madre, deseando una vida glamorosa como la que ha visto en las películas. Precuela de 'X' (2022) centrada en los orígenes del personaje de Pearl (Mia Goth)

EL AÑO EN QUE EMPECE A MASTURBARME (THE YEAR I STARTED MASTURBATING)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Hanna, una mujer ambiciosa, quiere tener otro hijo antes de que sea demasiado tarde, pero su novio rompe inesperadamente con ella y su mundo se derrumba. Hanna empieza a darse cuenta de que puede estar persiguiendo las cosas equivocadas en la vida

NO ODIARAS (NON ODIARE)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: ITALIANO 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
El hijo de un sobreviviente del Holocausto, que trabaja en Trieste como cirujano, comienza a dudar de sus propias acciones al negarse a ayudar a una víctima de un accidente de transito a quien le descubre un tatuaje del símbolo nazi en su pecho. Pero un sentimiento de culpa aflorará en él por el abandono de ese hombre, lo cual lo llevará a indagar en la familia neonazi que vive en un humilde barrio trabajador

HARD FEELINGS
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Dos mejores amigos intentan salir adelante en el instituto mientras se enfrentan a nuevos y vergonzosos impulsos y a sus muy inconvenientes sentimientos el uno por la otra

EL ULTIMO VAGON
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: LATINO 5.1 – SUBTITULOS: NO
El último vagón es una oda a los profesores, comprometidos y con vocación, capaces de sacrificarse por la enseñanza y dejar huella en sus alumnos, que sigue la historia de don Ernesto y sus alumnos que, en la escuela vagón Malinalli Teneplat, verán cambiar sus vidas durante el curso escolar

NADA QUE VER
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: LATINO 5.1 – SUBTITULOS: NO
Después de que a Carlos le es asignada la tarea de cuidar de Paola, ambos personajes deben limar asperezas para amenizar el tiempo que les toca compartir juntos; con el paso de los días, eventualmente ambos aprenden cosas importantes del otro y se miran, literalmente, con otros ojos. La historia muestra cómo dos personajes de mundos diferentes forman un vínculo de confianza, respeto mutuo, y quizás amor.

LAMBORGHINI THE MAN BEHIND THE LEGEND
(FINAL R1 NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
La historia de vida de Ferruccio Lamborghini, el fundador de Lamborghini.

LA PRINCESA ENCANTADA NACE UN CUENTO DE HADAS (THE SWAN PRINCESS A FAIRYTALE IS BORN)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
 La historia comienza con el momento en que se notifica a Uberta que ella es la siguiente en la línea de sucesión al trono. Su esposo Max se convierte en rey y es designado para dirigir el Consejo de Reyes, instándolos a ser misericordiosos con sus súbditos y vecinos. Como Reina, Uberta elige defender a los perros no deseados. Veinte años más tarde, después de que Derek y Odette se casaran, Uberta, queriendo seguir su carrera musical, comienza a entrenar a Odette para convertirse en la próxima reina y a Derek en el próximo rey. Uno de los rivales de Uberta casi arruina su coronación, pero la amabilidad de Odette preserva el momento. Todo va bien en el reino... hasta que Derek descubre que hay una historia secreta detrás de la muerte de su padre.

CITADEL (DISCO 1, 2)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


FUBAR SEASON 1
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


LOVE AND DEATH (DISCO 1, 2)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


SCHOOL SPIRITS SEASON 1 (DISCO 1)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


A SMALL LIGHT (DISCO 1, 2)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


EL SEÑOR DE LOS CIELOS TEMPORADA 8 (DISCO 19)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: LATINO 5.1 – SUBTITULOS: NO


Novedades en BLURAY Lunes 29/05/2023

JOHN WICK 4 1080P
IDIOMA: INGLES 5.1 DTS-HD Master Audio 5.1/LATINO DD 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


LAST SENTINEL 1080P
IDIOMA: INGLES 5.1 DTS-HD Master Audio 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


PEARL 1080P
IDIOMA: INGLES 5.1 DTS-HD Master Audio 5.1/LATINO DD 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


CONSECRATION 1080P
IDIOMA: INGLES 5.1 DTS-HD Master Audio 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


EL PUÑO DEL CONDOR (FIST OF THE CONDOR) 1080P
IDIOMA: LATINO 5.1 DTS-HD Master Audio 5.1 – SUBTITULOS: INGLES


CITADEL (DISCO 1, 2) 1080P
IDIOMA: INGLES 5.1 DTS-HD Master Audio 5.1/LATINO DD 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


STONE COLD (1991) 1080P
IDIOMA: INGLES 5.1 DTS-HD Master Audio 5.1/LATINO DD 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


LA ESTAFA MAESTRA - THE ITALIAN JOB (2003) 1080P
IDIOMA: INGLES 5.1 DTS-HD Master Audio 5.1/LATINO DD 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


TIEMPO LIMITE - OUT OF TIME (2003) 1080P
IDIOMA: INGLES 5.1 DTS-HD Master Audio 5.1/LATINO DD 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


ESCAPE FULMINANTE - RUNNING SCARED (2006) 1080P
IDIOMA: INGLES 5.1 DTS-HD Master Audio 5.1/LATINO DD 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


MAS EXTRAÑO QUE LA FICCION - STRANGER THAN FICTION (2006) 1080P
IDIOMA: INGLES 5.1 DTS-HD Master Audio 5.1/LATINO DD 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


EL TIEMPO EN SUS MANOS - THE TIME MACHINE (1960) 1080P
IDIOMA: INGLES 5.1 DTS-HD Master Audio 5.1/LATINO DD 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


HOSTEL III 1080P
IDIOMA: INGLES 5.1 DTS-HD Master Audio 5.1/LATINO DD 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


HOSTEL II 1080P
IDIOMA: INGLES 5.1 DTS-HD Master Audio 5.1/LATINO DD 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


HOSTEL 1080P
IDIOMA: INGLES 5.1 DTS-HD Master Audio 5.1/LATINO DD 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


domingo, 21 de mayo de 2023

Novedades en DVD Lunes 22/05/2023

LA EXTORSION
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO / INGLES
Un experimentado piloto comercial se ve obligado a colaborar con los servicios de inteligencia de su país para evitar ser sancionado por una grave falta que cometió en el trabajo. Rápidamente se sumerge en un submundo de intrigas y extorsiones que pondrá en riesgo su vida y pagará un precio muy alto para escapar de él.

SUPER MARIO BROS LA PELICULA (THE SUPER MARIO BROS MOVIE)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Película de animación basada en la franquicia de videojuegos Super Mario Bros. de Nintendo. Estará producida por Shigeru Miyamoto, creador de la licencia, y la producirá y animará Illumination Entertainment (Los Minion)

SISU
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Durante los últimos y desesperados días de la Segunda Guerra Mundial, un solitario buscador de oro (Jorma Tommila) se cruza con los nazis en una retirada al norte de Finlandia. Cuando los nazis le roban el oro, descubren rápidamente que no se han metido con un minero cualquiera. Aunque no existe una traducción directa de la palabra finlandesa "sisu", este legendario ex-comando encarnará lo que significa sisu: una forma de coraje y determinación inimaginables frente a probabilidades abrumadoras. Y no importa lo que los nazis le echen encima, el escuadrón de la muerte de un solo hombre hará todo lo posible por recuperar su oro, aunque eso signifique matar a todos los nazis que se crucen en su camino

PAPA AL RESCATE
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Nico, a una semana de casarse y celebrar su matrimonio igualitario, recibe una carta que lo obliga a enfrentar su secreto mejor guardado: es padre de una niña que solo conoció al nacer. La pequeña está en un hogar y tras la muerte de su madre, el padre tiene 3 días para recuperarla antes de que pase al sistema de adopción

THE BEST MAN
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Los mercenarios toman el control de un hotel turístico remoto durante una boda y depende del padrino, el novio y su mejor amigo borracho detener a los terroristas y salvar a los rehenes

DEAD SHOT
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Un paramilitar irlandés retirado es testigo del tiroteo fatal de su esposa embarazada por parte de un oficial de SAS. Después de burlar al SAS, ahora herido y dado por muerto, escapa y se venga de las oscuras y paranoicas calles del Londres de los años 70

ASTERIX Y OBELIX EL REINO MEDIO (ASTERIX ET OBELIX L' EMPIRE DU MILIEU)(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: FRANCES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Es el año 50 A.C., la Emperatriz de China acaba de ser encarcelada tras un golpe de Estado incitado por Dang Sin Kuing, un príncipe traidor. Ayudada por Granodemaíz, el comerciante fenicio, y su fiel guardaespaldas Wang Tah, la única hija de la Emperatriz, la Princesa Fo Yong, huye a la Galia para pedir ayuda a dos valientes guerreros, Astérix y Obélix, quienes están dotados de una fuerza sobrehumana gracias a su poción mágica. Nuestros dos inseparables galos aceptan por supuesto ayudar a la Princesa a salvar a su madre y liberar a su país. Y así comienza un gran viaje y aventura rumbo a China. Pero César y su poderoso ejército, sedientos de una nueva conquista, también se dirigen hacia el Reino Medio

SNAG
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
La tranquila existencia de un lobo solitario australiano se hace añicos cuando se entera de que la mujer a la que una vez amó y creyó muerta está viva y cautiva de unos gángsters despiadados. Ahora, para enfrentarse a esta peligrosa organización criminal, deberá buscar aliados e irrumpir en un mundo de violencia para rescatar al amor de su vida en este descarnado y violento cuento de hadas moderno

PLAY DEAD
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
La estudiante de criminología Chloe finge su propia muerte para irrumpir en una morgue y recuperar una prueba que vincula a su hermano menor con un crimen que salió mal. Una vez dentro, rápidamente se entera de que el temible forense usa la morgue como fachada para un negocio enfermizo y retorcido

SIEMPRE FIEL (FAITHFULLY YOURS)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: HOLANDES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Para descansar de su ajetreada vida, Bodil y Isabel suelen irse los fines de semana a la costa belga. Durante estos días, usan una coartada para que sus maridos nunca se enteren, simplemente por la emoción y la liberación. Pero cuando Isabel desaparece repentinamente, todo parece apuntar a un crimen

NO DENCANSE EN PAZ (AN UNQUIET GRAVE)
(FINAL R1 NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Un año después de la muerte de su mujer, un hombre alista en el ejército a su hermana para que le ayude a recuperarla

OPERACION MATRIMONIO (POLITE SOCIETY)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Sigue a una colegiala atrevida cuyo mundo se estremece al saber que su hermana mayor renunciará a sus sueños para comprometerse, y cree que debe salvarla de los grilletes del matrimonio realizando un atraco a la boda

ZOE Y TEMPESTAD (TEMPETE)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: FRANCES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Nacida y criada entre caballos, Zoe lleva una vida feliz impulsada por el sueño de convertirse algún día en jinete, al igual que su padre. El caballo preferido de Zoe da a luz a un potro al que llaman Tempestad. Ella será la primera en ver en él al campeón que su familia ha estado esperando siempre. Sin embargo, un grave accidente amenazará con poner todo eso en peligro

FANFIC (FANFIK)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: POLACO 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Dos estudiantes de secundaria forman una conexión intensa mientras se enfrentan a los desafíos de descubrir y expresar su verdadero yo

LOS FABELMANS (THE FABELMANS)
(FINAL R1 NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Film semiautobiográfico de la propia infancia y juventud dirigida por Spielberg. Ambientada a finales de la década de 1950 y principios de los años 60, un niño de Arizona llamado Sammy Fabelman, influido por su excéntrica madre artista (Michelle Williams) y su pragmático padre ingeniero informático (Paul Dano), descubre un secreto familiar devastador y explora cómo el poder de las películas puede ayudarlo a contar historias y a forjar su propia identidad

SAKRA
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: CHINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Cuando a un respetado artista marcial se le acusa de asesinato, va de un lado a otro en busca de respuestas sobre su misteriosa historia de origen y los enemigos desconocidos que trabajan para destruirle

ASTEROID
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Un hombre de familia se muda con su esposa e hija de la gran ciudad a la casa de sus sueños en las afueras de un pequeño pueblo justo a tiempo para el apocalipsis

SERIOUSLY RED
(CUSTOM DVDFINAL R1 NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Una agente inmobiliaria emprende una nueva carrera como imitadora de Dolly Parton

THE MINUTE YOU WAKE UP DEAD
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Un corredor de bolsa en un pequeño pueblo del sur se involucra en una estafa de seguros con un vecino de al lado que conduce a múltiples asesinatos

LA INSPECCION (THE INSPECTION)
(FINAL R1 NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Un drama basado en las propias experiencias del director y su condición de persona gay en el Cuerpo de Marines de los EE. UU., después de haber pasado una década viviendo en las calles. En su primer papel de cine como protagonista, el actor nominado al Premio Tony y el Emmy Jeremy Pope interpreta a un joven que trata de lidiar con la intimidación de un sádico sargento (Bokeem Woodbine), con su admiración hacia un superior (Raúl Castillo) y sus complicados sentimientos hacia una madre que lo había rechazado (Gabrielle Union).

ENTRE LAS SOMBRAS (AMONG THE SHADOWS)
(FINAL R1 NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Una investigadora privada debe desentrañar el asesinato de su tío mientras mantiene el secreto de que es descendiente de hombres lobo

WITCHES OF BLACKWOOD
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Cuando Claire regresa a su ciudad natal, descubre que su antiguo hogar está plagado de terrorífica brujería, y que el pueblo está sumido en el miedo, la decadencia y la locura

BIG GEORGE FOREMAN
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Biopic sobre el boxeador George Foreman

 EL PUÑO DEL CONDOR (FIST OF THE CONDOR)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: LATINO 5.1 – SUBTITULOS: NO
Un grupo de artistas marciales de todo el mundo busca un libro que contenga los antiguos secretos de cómo superar los límites del cuerpo humano

LOS BLANCOS NO SABEN SALTAR (WHITE MEN CAN´T JUMP)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO
Jeremy, un exjugador de baloncesto que vio truncada su carrera por las lesiones, se alía a regañadientes con Jamal, una expromesa que hundió su propio futuro en el deporte. Entre relaciones tensas, presiones económicas y peleas internas, estos dos aficionados al básquet callejero, aparentemente opuestos, se alían en un último intento por vivir sus sueños

WHITE HOUSE PLUMBERS (DISCO 1)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


McGREGOR FOREVER (miniserie)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


SUPERMAN AND LOIS SEASON 3 (DISCO 1, 2)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


SUCCESSION SEASON 4 (DISCO 1, 2, 3)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


GOTHAM KNIGHTS SEASON 1 (DISCO 1, 2)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


LA BREA SEASON 2 (DISCO 1, 2, 3)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


THE POWER SEASON 1
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


MRS DAVIS SEASON 1 (DISCO 1, 2, 3)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


BRING BACK ALICE (DISCO 1, 2)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


QUANTUM LEAP SEASON 1 (DISCO 1 A 5)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


BEL AIR SEASON 2 (DISCO 1, 2, 3)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: INGLES 5.1/LATINO 5.1 – SUBTITULOS: LATINO


EL SEÑOR DE LOS CIELOS TEMPORADA 8 (DISCO 18)
(CUSTOM DVD NTSC)
IDIOMA: LATINO 5.1 – SUBTITULOS: NO